Haikai para mim é um pequeno poema carregando uma visão infinita da vida... Uma ótima informação está no www.nipocultura.com.br - a forma de poesia haikai, ou haicai aportuguesado, haiku para os japoneses, de apenas 17 sílabas, é a composição de imagens que, como na linguagem cinematográfica, parte de um cenário geral para o particular, ou, como ensina Bashô, da “permanência” para a “transformação” ou “percepção momentânea” apenas sugerindo, mostrando de relance, cabendo ao leitor sua interpretação, “o que (interpretação do leitor) faz da imperfeição do haiku uma perfeição de arte”, como diz Yone Noguchi. A ação se passa no presente e neste sentido, se diz que o haicai é infindável, sua mensagem está sempre ali visível, como uma pintura de imagens. É o retrato de um momento de êxtase, onde o mínimo sugere o máximo, mais omite do que diz e por isso, é preciso mais interpretar do que entender. Nas palavras de Haroldo: “no pensamento por imagens do poeta japonês, o haicai funciona como uma espécie de objetiva portátil, apta a captar a realidade circunstante e o mundo interior, e a convertê-los em matéria visível”. Ou como resume Eisenstein: “o haicai é um esboço impressionista concentrado”.
Que beleza de posts, querida Terezinha! Embora eu ás vezes esteja mais ocupada e por isso "apareça" nos comentários menos vezes, fico sempre encantada com seus posts. Vejo que o José António já cá passou deixando também um belo comentário!
Olhe, já temos novos posts em todos os nossos blogues e também no Newsletter from Lisbon. Fico à espera da sua visita, ok?
4 comentários:
Lindo e como é bom olhá-las ! um beijo,chica
Lindo, Tê!!
Adoro teus haikais... Refletem de forma encantadora o teu olhar a vida... E adoro você!
Beijoooo grande!
Querida Terezinha,
Estrelas no céu
Poeiras do Universo
Restos do caminho para Casa
Um grande abraço
José António
Que beleza de posts, querida Terezinha! Embora eu ás vezes esteja mais ocupada e por isso "apareça" nos comentários menos vezes, fico sempre encantada com seus posts. Vejo que o José António já cá passou deixando também um belo comentário!
Olhe, já temos novos posts em todos os nossos blogues e também no Newsletter from Lisbon. Fico à espera da sua visita, ok?
Abraço fraterno e luminoso,
Isabel
Postar um comentário