Haikai para mim é um pequeno poema carregando uma visão infinita da vida... Uma ótima informação está no www.nipocultura.com.br - a forma de poesia haikai, ou haicai aportuguesado, haiku para os japoneses, de apenas 17 sílabas, é a composição de imagens que, como na linguagem cinematográfica, parte de um cenário geral para o particular, ou, como ensina Bashô, da “permanência” para a “transformação” ou “percepção momentânea” apenas sugerindo, mostrando de relance, cabendo ao leitor sua interpretação, “o que (interpretação do leitor) faz da imperfeição do haiku uma perfeição de arte”, como diz Yone Noguchi. A ação se passa no presente e neste sentido, se diz que o haicai é infindável, sua mensagem está sempre ali visível, como uma pintura de imagens. É o retrato de um momento de êxtase, onde o mínimo sugere o máximo, mais omite do que diz e por isso, é preciso mais interpretar do que entender. Nas palavras de Haroldo: “no pensamento por imagens do poeta japonês, o haicai funciona como uma espécie de objetiva portátil, apta a captar a realidade circunstante e o mundo interior, e a convertê-los em matéria visível”. Ou como resume Eisenstein: “o haicai é um esboço impressionista concentrado”.
5 comentários:
E que lindo espetáculo em teus versos.um beijo e que bom que abriste comentários...chica
Especial e lindo!!
Dois presentes aqui...
O da poesia e de estar aqui também... rs..
Um beijo!!
Lindo demais tudo aqui
Beijos.!!!! ivi
Gaivota,lindos os seus haicais!Nem dá pra escolher pois todos estão caprichados!Queria seguir seu blog,mas não descobri como se faz...bjs,
A imagem da Helena está FANTÁSTICA!!! Que beleza! Parabéns a ambas!
Isabel
Postar um comentário