Haikai para mim é um pequeno poema carregando uma visão infinita da vida... Uma ótima informação está no www.nipocultura.com.br - a forma de poesia haikai, ou haicai aportuguesado, haiku para os japoneses, de apenas 17 sílabas, é a composição de imagens que, como na linguagem cinematográfica, parte de um cenário geral para o particular, ou, como ensina Bashô, da “permanência” para a “transformação” ou “percepção momentânea” apenas sugerindo, mostrando de relance, cabendo ao leitor sua interpretação, “o que (interpretação do leitor) faz da imperfeição do haiku uma perfeição de arte”, como diz Yone Noguchi. A ação se passa no presente e neste sentido, se diz que o haicai é infindável, sua mensagem está sempre ali visível, como uma pintura de imagens. É o retrato de um momento de êxtase, onde o mínimo sugere o máximo, mais omite do que diz e por isso, é preciso mais interpretar do que entender. Nas palavras de Haroldo: “no pensamento por imagens do poeta japonês, o haicai funciona como uma espécie de objetiva portátil, apta a captar a realidade circunstante e o mundo interior, e a convertê-los em matéria visível”. Ou como resume Eisenstein: “o haicai é um esboço impressionista concentrado”.
10 comentários:
Estrela cadente, peregrina nos céus da solidão.Beijos
Linda, linda estrela! uma semana linda assim!beijos,chica
Que linda. A estrela sempre é uma luz que ilumina a poesia.Deixo um beijo grande e desejo de um ótimo começo de semana. Abraço!
Smareis
Mais um haikai maravilhoso de uma haijin que adoro.
beijos.
corre fugaz luz
desapegada estrêla-
um céu de verão
Registrando na minha mente este lindo
haikai que você capturou para mim num
dos seus voos.Amei tanto que o postei
no PingodeProsa.com
beijusss
Miga,
que lindo!!
Amo teus haikais!
E amo você!
Beijoooooo!
Oi, amiga . Adoro os teus haikais, este em especial, pois uma estrela cadente é sempre um bom presságio.
Um grande beijo.
Zelia
Um verdadeiro presente dos céus para quem tem o privilégio de ver tal fenômeno!
Linda abordagem!
Beijos.
Teu haikai é sublime, mas este verso "desapegada estrêla", prezada haidjine, é de antologia. Meus aplausos!
Sempre insisto,
Pois digo o que penso,
Logo existo.
Postar um comentário