Haikai para mim é um pequeno poema carregando uma visão infinita da vida... Uma ótima informação está no www.nipocultura.com.br - a forma de poesia haikai, ou haicai aportuguesado, haiku para os japoneses, de apenas 17 sílabas, é a composição de imagens que, como na linguagem cinematográfica, parte de um cenário geral para o particular, ou, como ensina Bashô, da “permanência” para a “transformação” ou “percepção momentânea” apenas sugerindo, mostrando de relance, cabendo ao leitor sua interpretação, “o que (interpretação do leitor) faz da imperfeição do haiku uma perfeição de arte”, como diz Yone Noguchi. A ação se passa no presente e neste sentido, se diz que o haicai é infindável, sua mensagem está sempre ali visível, como uma pintura de imagens. É o retrato de um momento de êxtase, onde o mínimo sugere o máximo, mais omite do que diz e por isso, é preciso mais interpretar do que entender. Nas palavras de Haroldo: “no pensamento por imagens do poeta japonês, o haicai funciona como uma espécie de objetiva portátil, apta a captar a realidade circunstante e o mundo interior, e a convertê-los em matéria visível”. Ou como resume Eisenstein: “o haicai é um esboço impressionista concentrado”.
7 comentários:
Um belo e profundo haikai, assim é a vida, estamos sempre caindo e levantando pelo caminho.Beijos
Lindo como sempre!
Passei voando,mesmo em férias, com as asinhas batendo, pra deixar um beijo,desejando FELIZ DIA DOS AMIGOS!chica
Em tão poucas palavras uma belíssima mensagem!
Feliz dia do amigo!
abração
Lindo! Passei embora com atraso para deseja-lhe um feliz dia do amigo. Um grande abraço.
Zelia Cunha
Amei ver a foto e o haicai.
Cena agora tão rara nos jardins aqui da cidade.
bjs
Maravilhoso!
Já tentei compor um haikai para as cortadeiras, mas não cheguei nem perto do q vc conseguiu.
Parabéns pelo lindo blog!
Beijos.
rssssssssssssssssssssss
Adoro as folhas! já as formigas.............. depende! rsrs
Beijo no coração, amigamada!
Postar um comentário